تناولت إذاعة فرنسا الدولية RFI التحويلات التي أجراها الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني بداية الأسبوع، في قيادات الجيش؛ متوقفة عند الرسائل الأساسية لهذا التعديل التي حصرتها في جانبين أساسيين. 
تقرير الإذاعة الفرنسية واسعة الانتشار في إفريقيا حمل عنوان: "تعديل شامل وإنشاء قوات خاصة"، وجاء فيه:

 

أعلنت الرئاسة الموريتانية مساء الاثنين عن تعديل كبير في قيادة الجيش دون تقديم تفسير رسمي لأسباب التبادل في قمّة هرم المؤسسة العسكرية.