اعتبر ويليام بوردون واليزيد ولد يزيد، محاميا رجل الأعمال الموريتاني محمد ولد بوعماتو أن مذكرة الاعتقال التي أصدرت السلطات الموريتانية في حق موكلهما "كانت تهدف إلى منعه من الترشح ـ إذا لزم الأمر ـ للانتخابات في موريتانيا، أو دعم مرشح آخر، ودعم المعارضة أيضا".